Il se peut qu'une certaine dichotomie sépare l'homme et l'artiste, tant les nécessités du créateur et du "citoyen" ordinaire ne se rejoignent pas toujours harmonieusement. La passion de "réaliser", qui habite le premier, est à la fois production de grandes joies, mais plus encore de travail, et le second s'essouffle à y participer, au détriment de sa vie personnelle parfois. Dès ma première rencontre avec Wilfrid Ménard, j'ai ressenti une impression d'unité, pour ne pas dire de tranquille solidité, alliée à une fine sensibilité. En portent témoignage les allusions poétiques qui personnalisent certains de ses tableaux. Ce chemin conduit nécessairement à l'essentiel, certains diront à l'abstraction. Je refuse ce mot car la recherche de cet artiste est habitée d'humanisme. Le peintre vit en symbiose (oserai-je dire comme nos amis québécois : "en amour ?") avec son art, marque de l'universalisme, signe de tout vrai créateur.
Jeannine Dion Guérin